-
1 wegen Betriebsferien geschlossen
wegen Betriebsferien geschlossen
shut (closed) down for holidaysBusiness german-english dictionary > wegen Betriebsferien geschlossen
-
2 Betriebsferien
Pl. company holiday Sg.; Betriebsferien von... bis... Schild: closed for holidays (Am. auch vacation) from... till...; Betriebsferien haben be ( oder have) closed down (over the holidays)* * *die Betriebsferienannual holiday (Pl.); wake (Pl.)* * *Be|triebs|fe|ri|enpl(annual) holiday (esp Brit), vacation close-down (US)wegen Betríébsferien geschlossen — closed for holidays (esp Brit) or vacation (US)
* * *Be·triebs·fe·ri·enpl [annual] works [or company] holidays pl* * *Plural firm's annual close-down sing.‘Wegen Betriebsferien geschlossen’ — ‘closed for annual holidays’
* * ** * *Plural firm's annual close-down sing.‘Wegen Betriebsferien geschlossen’ — ‘closed for annual holidays’
-
3 Betriebsfähigkeit
Betriebsfähigkeit
working (operating) condition;
• Betriebsfahrzeug fleet car;
• Betriebsfahrzeuge factory fleet;
• Betriebsfaktoren operating factors;
• Betriebsfehlbetrag operating deficit, plant deficiency;
• Betriebsfeiertag company holiday;
• Betriebsferien staff vacations;
• wegen Betriebsferien geschlossen shut (closed) down for holidays;
• Betriebsferien machen to close down for holidays.
См. также в других словарях:
Betriebsferien — Be|triebs|fe|ri|en 〈Pl.〉 Ferien des gesamten Betriebes * * * Be|triebs|fe|ri|en <Pl.>: Ferien der gesamten Belegschaft eines ↑ Betriebes (1 a): wegen B. geschlossen! * * * Be|triebs|fe|ri|en <Pl.>: Ferien der gesamten Belegschaft… … Universal-Lexikon
